مخطوطات فرجينيا وولف متاحة على الإنترنت..67 دفتر قراءة للكاتبة البريطانية

تحتضن كلية كينجز لندن مجموعة مخطوطات تضم ملاحظات كتبتها الكاتبة البريطانية الشهير فرجينيا وولف تحت عنوان WoolfNotes، أو ملاحظات فرجينيا وولف وقد تم إتاحتها مؤخرا عبر الإنترنت.

وتعد ملاحظات فرجينيا وولف مشروعًا رئيسيًا في العلوم الإنسانية الرقمية يجلب إلى المجال العام آخر عمل مهم غير منشور لـ وولف: منها ملاحظات القراءة والبحث الخاصة بها وتُظهر دفاتر القراءة والبحث الشخصية الخاصة بها عمق معرفتها التاريخية والنطاق الواسع لقراءتها، مما يلقي ضوءًا جديدًا على كل من أعمالها الخيالية والنقدية.

يقدم مشروع WoolfNotes صورًا عالية المواصفات لما يقرب من 7000 صفحة من المخطوطات والمطبوعات من أرشيفات Monks House Papers في ساسكس (المملكة المتحدة)، ومجموعة Berg في مكتبة نيويورك العامة، ومكتبة Beineckeفي جامعة ييل والمجموعات الخاصة بكلية سميث، بدعم من Woolf Estate (التي تديرها جمعية المؤلفين).

إتاحة الوصول المفتوح لهذه المواد، والتي تثبت الطبيعة الواسعة لأبحاث وولف العلمية وقراءتها، ستغير تصورات الجمهور لهذه الكاتبة المهمة.

يتمثل جوهر المشروع في دفاتر القراءة الـ 67 التي بحثت عنها الكاتبة والباحثة بريندا سيلفر ووصفتها بالتفصيل في كتابها الأصلي لعام 1983، الذي نشرته دار نشر جامعة برينستون، دفاتر قراءة فرجينيا وولف.

تم رقمنة هذا الكتاب في عام 2017 ونشرته دار نشر جامعة نيو إنجلاند وحددت سيلفر العديد من المصادر التي قرأتها وولف، إن لم يكن كلها، بما في ذلك الإصدارات المحددة، وأشارت إلى الاستخدام الذي قامت به للقراءة في أعمالها المنشورة، بالإضافة إلى ذلك، قدمت سيلفر وصفًا تفصيليًا لمحتويات كل دفتر ملاحظات، وهو أمر مفيد بشكل خاص لأن وولف كانت تكتب لنفسها وخط يدها في هذه الدفاتر يصعب قراءته في بعض الأحيان.

من بين هذه الدفاتر الأصلية البالغ عددها 67 دفترًا تم أرشفة 33 دفترًا في مجموعة بيرج بمكتبة نيويورك العامة، و33 دفترًا في The Keep في ساسكس، ودفتر واحد في مكتبة Beinecke بجامعة ييل.